Dissident
01
反体制派, 異議を唱える人
someone who declares opposition to the government of one's country, knowing there is punishment for doing so
例
Andrei Sakharov was a prominent Soviet physicist who became a dissident due to his campaigns for political and civil rights.
アンドレイ・サハロフは、政治的な権利と市民権を求める運動のために反体制派となった著名なソ連の物理学者でした。
In authoritarian regimes, dissidents often have to operate underground or in exile to avoid arrest for their dissenting activities.
権威主義体制では、反体制派はしばしば地下活動や亡命を余儀なくされ、反体制活動による逮捕を避けなければならない。
dissident
01
反体制の, 異議を唱える
opposing official policy, especially that of an authoritarian government or dominant group
例
Dissident voices were silenced by the regime.
政権によって反体制派の声は黙らせられた。
The dissident faction within the party refused to support the new leader.
党内の反体制派は新しい指導者を支持することを拒否した。
