to disqualify
01
失格させる, 不適格にする
to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity
Transitive: to disqualify sb/sth
例
The horse 's broken leg effectively disqualified it from future racing events that season.
馬の折れた脚は、そのシーズンの将来のレースイベントから事実上失格させた。
Failing the medical exam disqualifies applicants from overseas postings.
健康診断に合格しないと、海外赴任の候補者から 除外されます。
02
失格させる, 除外する
to officially take away someone's right to do something for violating a rule
Transitive: to disqualify sth
例
The swimmer was disqualified from the race for a false start.
その水泳選手はフライングでレースから失格されました。
He was disqualified from the race for taking performance-enhancing drugs.
彼はパフォーマンス向上薬を摂取したため、レースから失格となりました。
語彙ツリー
disqualifying
disqualify
qualify
qual
