to disappear
01
消える, 見えなくなる
to no longer be able to be seen
Intransitive
例
The sun disappears below the horizon every evening.
太陽は毎晩地平線の下に消える。
The fog is disappearing, revealing a clear view of the landscape.
霧が消えつつあり、風景の明確な眺めが現れている。
02
消える, 姿を消す
to no longer be able be found or located, often leading to frustration
Intransitive
例
Sarah disappeared from the party without saying goodbye, leaving her friends wondering where she went.
サラは別れの挨拶もせずにパーティーから消え、友達は彼女がどこに行ったのか不思議に思った。
The detective was baffled by how the evidence seemed to disappear from the crime scene.
探偵は、証拠が犯罪現場からどのように消えたかに戸惑った。
03
消える, なくなる
to no longer exist or be used
Intransitive
例
Many old traditions have disappeared over time.
多くの古い伝統が時間とともに消えました。
Some species of animals have disappeared from this area.
この地域からいくつかの動物種が消えました。
04
次第に消える, 消える
to slowly become less noticeable or intense until gone
Intransitive
例
The sound of the music disappeared as they walked farther away.
彼らが遠くへ歩いていくにつれて、音楽の音が消えていった。
The smile on his face slowly disappeared as he heard the news.
彼の顔の笑みは、その知らせを聞くとゆっくりと消えていった。
