Difficulty
01
困難
the state or condition of being difficult, involving challenges or complexities that make tasks hard to accomplish, understand, or deal with
例
The difficulty of the advanced physics course was evident in the complex equations and abstract theories that students struggled to comprehend.
高度な物理学コースの難しさは、学生が理解するのに苦労した複雑な方程式と抽象的な理論に明らかでした。
The difficulty of learning a new language is often underestimated by beginners.
新しい言語を学ぶ難しさは、初心者によってしばしば過小評価されます。
02
困難, 苦労
an effort or task that is inconvenient, requiring extra exertion or causing discomfort
例
He had great difficulty finding a parking spot in the crowded downtown area.
彼は混雑したダウンタウンエリアで駐車場を見つけるのに大変な苦労をした。
She faced difficulty in carrying the heavy boxes up the stairs.
彼女は重い箱を階段で運ぶのに苦労しました。
03
困難, 挑戦
a challenge or circumstance, typically encountered while trying to reach a goal or finish something
例
The Smiths experienced significant financial difficulty after unexpected medical expenses depleted their savings.
予期せぬ医療費が貯金を枯渇させた後、スミス家は重大な財政的困難を経験しました。
The research team encountered serious difficulties in obtaining a pure reagent, delaying the progress of their experiments.
研究チームは純粋な試薬を入手する際に深刻な困難に遭遇し、実験の進捗が遅れました。
04
困難, 苦境
a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
