to decipher
01
解読する, 解釈する
to interpret or understand something that is difficult or unclear
Transitive: to decipher sth
例
Students may need to decipher complex scientific texts to grasp the concepts.
学生は、概念を理解するために複雑な科学テキストを解読する必要があるかもしれません。
Deciphering a map is crucial for navigation in unfamiliar terrain.
見慣れない地形でのナビゲーションには、地図を解読することが不可欠です。
02
解読する, 解く
to translate a coded or secret message into a readable form
Transitive: to decipher a coded message
例
The spy worked hard to decipher the encrypted message.
スパイは暗号化されたメッセージを解読するために懸命に働いた。
He spent hours trying to decipher the strange symbols on the ancient manuscript.
彼は古代の写本にある奇妙な記号を解読しようと何時間も費やした。
03
解読する, 読む
read with difficulty
Transitive: to decipher written text
例
She struggled to decipher the doctor ’s handwriting on the prescription.
彼女は処方箋の医者の手書きを解読するのに苦労した。
The old letter was difficult to decipher due to its faded ink.
インクが薄れていたため、古い手紙を解読するのは難しかった。
語彙ツリー
decipherable
deciphered
decipherment
decipher
cipher
