جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to decipher
01
تفسیر کردن
to interpret or understand something that is difficult or unclear
Transitive: to decipher sth
مثالها
The translator deciphered the text, revealing its true meaning.
مترجم متن را رمزگشایی کرد و معنای واقعی آن را آشکار ساخت.
02
رمزگشایی کردن
to translate a coded or secret message into a readable form
Transitive: to decipher a coded message
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
decipher
سومشخص مفرد
deciphers
وجه وصفی حال
deciphering
گذشته ساده
deciphered
اسم مفعول
deciphered
مثالها
He spent hours trying to decipher the strange symbols on the ancient manuscript.
او ساعاتی را صرف تلاش برای رمزگشایی نمادهای عجیب روی دستنوشتهی قدیمی کرد.
03
بهسختی خواندن (خط ناخوانا، متون قدیمی یا زبانهای ناشناخته)
read with difficulty
Transitive: to decipher written text
مثالها
The old letter was difficult to decipher due to its faded ink.
خواندن نامه قدیمی به دلیل جوهر محو شده دشوار بود.
درخت واژگانی
decipherable
deciphered
decipherment
decipher
cipher
