to decipher
01
فك, تفسير
to interpret or understand something that is difficult or unclear
Transitive: to decipher sth
أمثلة
Students may need to decipher complex scientific texts to grasp the concepts.
قد يحتاج الطلاب إلى فك رموز النصوص العلمية المعقدة لفهم المفاهيم.
Deciphering a map is crucial for navigation in unfamiliar terrain.
فك شفرة الخريطة أمر بالغ الأهمية للتنقل في تضاريس غير مألوفة.
02
فك, حل
to translate a coded or secret message into a readable form
Transitive: to decipher a coded message
أمثلة
The spy worked hard to decipher the encrypted message.
عمل الجاسوس بجد لفك تشفير الرسالة المشفرة.
He spent hours trying to decipher the strange symbols on the ancient manuscript.
قضى ساعات في محاولة فك رموز الرموز الغريبة على المخطوطة القديمة.
03
فك, قراءة
read with difficulty
Transitive: to decipher written text
أمثلة
She struggled to decipher the doctor ’s handwriting on the prescription.
عانت من فك خط الطبيب على الوصفة الطبية.
The old letter was difficult to decipher due to its faded ink.
كان من الصعب فك رموز الرسالة القديمة بسبب الحبر الباهت.
شجرة معجمية
decipherable
deciphered
decipherment
decipher
cipher
