dainty
01
繊細な, 優雅な
pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance
例
The dainty woman captivated everyone with her small, attractive frame and charming smile.
上品な女性は、小さくて魅力的な体格と魅力的な笑顔で皆を魅了しました。
The dainty kitten played with a tiny ball of yarn, its movements graceful and precise.
優美な子猫は小さな毛糸の玉で遊んでいて、その動きは優雅で正確でした。
02
繊細な, 気難しい
showing over-fussy tastes
例
She was dainty about what she would eat, refusing anything greasy.
彼女は何を食べるかについて気難しいところがあり、脂っこいものは何でも断った。
His dainty habits made him avoid crowded or dirty places.
彼の几帳面な習慣は、混雑した場所や汚い場所を避けるようにさせた。
03
繊細な, 美味しい
pleasing in taste
例
The dainty pastries at the bakery were not only visually appealing but also burst with rich and satisfying flavors.
ベーカリーの繊細なペイストリーは、見た目に魅力的なだけでなく、豊かで満足のいく味わいが爆発しました。
The dainty finger sandwiches at the luncheon featured a variety of flavorful fillings, pleasing every palate.
昼食会の上品なフィンガーサンドイッチには、さまざまな風味豊かな具材が使われており、すべての味覚を満足させました。
Dainty
01
美味しい食べ物, 繊細な食べ物
a small item of food considered particularly tasty or appealing
例
A dainty of honeyed almonds was placed on each plate.
珍味のハチミツアーモンドが各皿に置かれました。
The bakery 's dainties were displayed in an elegant glass case.
ベーカリーの美味しいお菓子はエレガントなガラスケースに展示されていました。
語彙ツリー
daintily
daintiness
dainty
daint
