to connote
01
暗示する, 含み持つ
to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning
Transitive: to connote a meaning or idea
例
The use of warm colors like red and orange in the painting connotes a sense of passion and intensity.
絵画の中で赤やオレンジのような暖色を使うことは、情熱と強烈さの感覚を暗示します。
The word " home " can connote feelings of warmth, security, and comfort.
「家」という言葉は、暖かさ、安全、快適さの感情を暗示することがあります。
02
暗示する, 意味する
to suggest or imply a particular consequence or condition
Transitive: to connote a consequence or condition
例
The sudden drop in stock prices connotes economic instability in the market.
株価の急落は、市場における経済的不安定性を暗示しています。
The absence of sunlight connotes the approach of evening.
日光の欠如は夜の接近を暗示する。
語彙ツリー
connotation
connotative
connote
