Pumpkin eater
01
カボチャを食べる人, 無能な男
a man regarded as ineffectual, feeble, or unable to manage his domestic or personal responsibilities
非難的
くだけた
文法情報
有生性の状態
人間
形態的構成
複合語
可算
singular
gender specific
複数形
pumpkin eaters
男性単数
pumpkin eater
neutral form
ineffectual person
例
He barely lifts a finger around the house; a real pumpkin eater.
彼は家でほとんど指一本動かさない；本当の カボチャ食い だ。
02
カボチャを食べる人, 独占的な男
a man regarded as possessive, jealous, or overly controlling of his spouse or partner
くだけた
不快感を与える
例
The story portrayed him as a pumpkin eater, keeping his wife locked away.
その物語は彼をカボチャを食べる人として描き、妻を閉じ込めておいた。
