to fuck around
[phrase form: fuck]
01
時間を無駄にする, ぶらぶらする
to waste time aimlessly or engage in unproductive activities
Dialect
American
American
Slang
Vulgar
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離不可
不変化詞
around
基本動詞
fuck
現在時制
fuck around
三人称単数
fucks around
現在分詞
fucking around
単純過去
fucked around
過去分詞
fucked around
例
He fucked around all weekend instead of packing for the move.
彼は引っ越しの荷造りをする代わりに週末ずっと時間を無駄にした。
02
ふざける, バカなことをする
to engage in playful, reckless, or mischievous behavior that can annoy, endanger, or disrupt others
DialectAmerican
American
Slang
Vulgar
例
The drunk guys were fucking around pushing each other into the pool.
酔っ払った男たちは、お互いをプールに押し込んでふざけていた。
03
浮気する, 誰とでも寝る
to have casual sex with multiple partners promiscuously
DialectAmerican
American
Slang
Vulgar
例
He 's been fucking around behind his girlfriend's back for months.
彼は数か月間、彼女の背後で あちこちでセックスしている。
