The phrase "hop off" means to tell someone to stop bothering, criticizing, or interfering, often in a dismissive or irritated tone. The structure uses "hop" to imply leaving quickly or backing away. It is commonly used in arguments, online exchanges, or casual speech when someone wants another person to disengage or "get off their case."

What does "hop off" mean in social slang?

55f2f58c19fc038b2cdd7a91d186d962e521eab77ce116a02d67e33fa9d7d256

hop off

https://tts.langeek.co/read?text=aG9wIG9mZg&hash=4c7ba82533597fe4848d225f20ed87864da932c5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=aG9wIG9mZg&hash=6369cfcb4d70a373120fb0087940ed6018e1fc5d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

The phrase "to hop off" means to get off a vehicle such as a bus, train, tram, or other form of transport. The structure uses "hop" to suggest a quick, informal movement, and "off" indicating leaving a platform or vehicle. It is commonly used in everyday travel contexts and implies a casual, non-formal way of describing disembarking.

What does "to hop off" mean in travel slang?

0051fb2c1b2a76f6b7ea602f8b3cce2b91abeb025cfe198fd72743575198f099

to hop off

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaG9wIG9mZg&hash=667b5ab0867ab0dba4d901201fefe603f98aec54&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaG9wIG9mZg&hash=1edf4158ea74a7bd0c52b3a5e81790b117ce67c0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

英語での「hop off」の定義と意味

Download Mobile App