to classify
01
分類する, カテゴリー分けする
to put people or things in different categories or groups
Transitive: to classify diverse items
例
The scientist classified the organisms into different species based on their genetic traits and physical features.
科学者は、遺伝的特徴と物理的特徴に基づいて生物を異なる種に分類しました。
They recently classified animals into different groups based on their habitats.
彼らは最近、生息地に基づいて動物を異なるグループに分類しました。
02
分類する, カテゴリー分けする
to categorize or group something based on shared characteristics or qualities
Transitive: to classify sth as sth
例
The expert classified the plant as an endangered species.
専門家はその植物を絶滅危惧種として分類しました。
The book is classified as fiction because it tells a made-up story.
その本は作り話を語っているため、フィクションとして分類されます。
03
分類する, 区分する
to officially mark or categorize documents or information as secret or restricted
Transitive: to classify information or documents
例
The government classified the document as top secret to protect national security.
政府は国家安全保障を守るために文書を極秘として分類しました。
The military classified the information to prevent it from being publicly disclosed.
軍は情報が公開されるのを防ぐためにそれを分類しました。
語彙ツリー
classifiable
classification
classificatory
classify
class
