ابحث
to classify
01
صنّف, فصّل
to put people or things in different categories or groups
Transitive: to classify diverse items
Example
The scientist classified the organisms into different species based on their genetic traits and physical features.
صنّف العالم الكائنات إلى أنواع مختلفة بناءً على صفاتها الوراثية وميزاتها الجسدية.
They recently classified animals into different groups based on their habitats.
لقد صنفوا الحيوانات مؤخرًا إلى مجموعات مختلفة استنادًا إلى موائلها.
02
صنّف, فصّل
to categorize or group something based on shared characteristics or qualities
Transitive: to classify sth as sth
Example
The expert classified the plant as an endangered species.
صنّف الخبير النبات كنوع مهدد بالانقراض.
The book is classified as fiction because it tells a made-up story.
يتم تصنيف الكتاب كخيال لأنه يروي قصة مختلقة.
03
صنّف, تَصنيف
to officially mark or categorize documents or information as secret or restricted
Transitive: to classify information or documents
Example
The government classified the document as top secret to protect national security.
صنّفت الحكومة الوثيقة على أنها سرية للغاية لحماية الأمن الوطني.
The military classified the information to prevent it from being publicly disclosed.
صنّف الجيش المعلومات لمنعها من الكشف العلني.
word family
class
Noun
classify
Verb
classifiable
Adjective
classifiable
Adjective
classification
Noun
classification
Noun
classificatory
Adjective
classificatory
Adjective
كلمات قريبة
