to chatter
01
おしゃべりする, ぺちゃくちゃ話す
to talk quickly and a lot about unimportant and idiotic things
Intransitive: to chatter | to chatter about sth
例
The students chattered happily in the hallway after the announcement of a surprise field trip.
サプライズ遠足の発表後、生徒たちは廊下で楽しそうにおしゃべりした。
During the picnic, families chattered while enjoying their meals in the park.
ピクニックの間、家族は公園で食事を楽しみながらおしゃべりしていました。
02
振動する, ガタガタ鳴る
to vibrate rapidly in a cutting motion
Intransitive
例
The chainsaw blade chattered against the wood, creating an uneven cut.
チェーンソーの刃が木材に対して振動し、不均一な切断を作り出した。
As the carpenter sawed through the thick timber, the saw blade began to chatter.
大工が厚い木材を切っていると、のこぎりの刃が振動し始めた。
03
歯がガタガタ鳴る, 震えて歯が鳴る
to be in a state of nervousness or cold that causes one's teeth to click together repeatedly
Intransitive
例
Her teeth chattered as she waited outside in the cold.
寒い中外で待っている間、彼女の歯はガタガタ鳴っていた。
The child 's teeth chattered as he stood in front of the haunted house.
子供の歯は、お化け屋敷の前に立っているときガタガタ鳴っていた。
04
おしゃべりする, さえずる
to emit a rapid succession of short, high-pitched sounds, typically done by birds, monkeys, or machines
Intransitive
例
The monkeys in the jungle began to chatter as the sun rose.
ジャングルのサルたちは太陽が昇るとおしゃべりを始めました。
The birds chattered excitedly in the trees, signaling the arrival of dawn.
鳥たちは木々の中で興奮してさえずり、夜明けの到来を告げた。
Chatter
01
おしゃべり, ぺゃくらき
noisy talk
02
おしゃべり, さえずり
the high-pitched continuing noise made by animals (birds or monkeys)
03
ガタガタ音, 機械の音
the rapid series of noises made by the parts of a machine
語彙ツリー
chattering
chatter
chat
