Caută
Selectați limba dicționarului
to chatter
01
bârfi, pălăvrăgi
to talk quickly and a lot about unimportant and idiotic things
Intransitive: to chatter | to chatter about sth
Exemple
The students chattered happily in the hallway after the announcement of a surprise field trip.
Elevii pălăvrăgeau fericiți pe hol după anunțul unei excursii surpriză.
During the picnic, families chattered while enjoying their meals in the park.
În timpul picnicului, familiile pălăvrăgeau în timp ce se bucurau de mesele lor în parc.
02
a vibra, a zăngăni
to vibrate rapidly in a cutting motion
Intransitive
Exemple
The chainsaw blade chattered against the wood, creating an uneven cut.
Lamela ferăstrăului cu lanț a vibrat împotriva lemnului, creând o tăietură neuniformă.
As the carpenter sawed through the thick timber, the saw blade began to chatter.
În timp ce tâmplarul tăia lemnul gros, lama ferăstrăului a început să vibreze.
03
a-i clănțăni dinții, a-i zăngăni dinții
to be in a state of nervousness or cold that causes one's teeth to click together repeatedly
Intransitive
Exemple
Her teeth chattered as she waited outside in the cold.
Dinții ei clănțăneau în timp ce aștepta afară în frig.
The child 's teeth chattered as he stood in front of the haunted house.
Dinții copilului clănțăneau în timp ce stătea în fața casei bântuite.
04
pălăvrăgi, ciripi
to emit a rapid succession of short, high-pitched sounds, typically done by birds, monkeys, or machines
Intransitive
Exemple
The monkeys in the jungle began to chatter as the sun rose.
Maimuțele din junglă au început să pălăvrăgească în timp ce răsărea soarele.
The birds chattered excitedly in the trees, signaling the arrival of dawn.
Păsările ciripeau entuziasmate în copaci, semnalizând sosirea zorilor.
Chatter
01
bârfă, trăncăneală
noisy talk
02
bârfă, ciripit
the high-pitched continuing noise made by animals (birds or monkeys)
03
zăngănit, zgomot de zăngănit
the rapid series of noises made by the parts of a machine
Arbore Lexical
chattering
chatter
chat
