to brush off
[phrase form: brush]
01
無視する, 軽くあしらう
to casually ignore something or someone
例
The professor brushed off the student's question during the lecture.
教授は講義中に学生の質問を軽くあしらった。
They often brush criticism off, preferring to focus on positive feedback.
彼らはよく批判を軽くあしらい、肯定的なフィードバックに集中することを好む。
02
ブラシで払う, 払いのける
to use a brush or one's hand to clear something
例
She could n't brush off the thick layer of snow on her car.
彼女は車の上の厚い雪の層を払いのけることができなかった。
The workers had to carefully brush off the dust in the old library.
労働者たちは古い図書館のほこりを注意深く払い落とさなければならなかった。
