to brim over
[phrase form: brim]
01
溢れる, こぼれる
to spill over the edge of a container
例
The saucepan brimmed over with boiling water.
鍋は沸騰したお湯で溢れ返っていた。
The cupcake batter brimmed over the edges during baking.
カップケーキの生地は焼いている間に端からあふれ出た。
02
溢れる, 感情に圧倒される
to experience a powerful and overwhelming emotion
例
The proud parents ' hearts brimmed over at their child's success.
誇り高き親の心は、子供の成功にあふれんばかりだった。
She watched the sunset, feeling her heart brim over with peace.
彼女は日没を見つめ、心が平和で溢れんばかりに感じた。
