Miss Thang
01
ミス・物知り, 物知りお嬢さん
a woman who is seen as confident, sassy, or self-assured, often with a sense of superiority
Humorous
Informal
例
Oh, Miss Thang, do n't think you can just waltz in here and take over!
ああ、ミス・タン、ここにふらっと入ってきて乗っ取れると思うなよ！
She 's always got something to say — Miss Thang is never shy.
彼女はいつも何か言うことがある—ミス・タンは決して恥ずかしがらない。
