chippy
01
イライラしやすい, 敏感な
easily annoyed, often over small things
例
She seemed a bit chippy today after a long week at work.
長い仕事の週の後、彼女は今日少しイライラしているようだった。
He was feeling chippy and snapped at everyone during the meeting.
彼はチッピーに感じていて、会議中に皆に当たり散らした。
02
攻撃的な, 好戦的な
inclined toward aggressiveness
例
The chippy tactics of the opposing team made the game more intense and contentious.
相手チームの攻撃的な戦術により、試合はより激しく論争的になった。
The referee warned the chippy players to calm down and focus on the game.
審判はけんか腰の選手たちに落ち着いてゲームに集中するよう警告した。
Chippie
01
魚屋, フィッシュアンドチップスの店
a store that sells fish and chips
Dialect
British
British
Informal例
We stopped by the local chippie for some takeout.
私たちはテイクアウトのために地元のフィッシュアンドチップス屋に立ち寄りました。
The chippie on the corner has the best fried fish in town.
角にあるチッピーは町で一番おいしいフライドフィッシュを出しています。
02
大工, 木工
someone who works with wood to build or repair things
DialectBritish
BritishInformal例
The chippie is working on renovating the old kitchen cabinets.
大工は古いキッチンキャビネットの改修に取り組んでいます。
He hired a skilled chippie to help with the house extension.
彼は家の増築を手伝うために熟練した大工を雇った。
03
売春婦, 夜の蝶
someone who exchanges sexual services for money
Offensive
Old use例
I saw him with a chippie last night at the bar.
昨夜、バーで彼が売春婦と一緒にいるのを見た。
She knew her husband was seeing a chippie on the side.
彼女は夫が傍らで売春婦と会っていることを知っていた。
