to flash by
[phrase form: flash]
01
あっという間に過ぎる, 瞬く間に過ぎ去る
(of time, day, etc.) to swiftly pass, often in a sudden manner
例
The weekend seemed to flash by in the blink of an eye.
週末はあっという間に過ぎ去ったように感じられた。
As we were having fun at the party, the hours just flashed by.
パーティーで楽しんでいるうちに、時間があっという間に過ぎ去りました。
02
速く通り過ぎる, 疾走する
to move so quickly that one cannot properly see the thing or person moving
例
The car flashed by so quickly that I barely caught a glimpse of its color.
車がとても速く通り過ぎたので、色がかすかに見えただけでした。
As I sat by the window, I watched the birds flash past in a blur of feathers.
窓際に座っていると、鳥たちが羽のぼやけの中で閃光のように通り過ぎるのを見ました。
