nice try
01
良い試み, ナイストライ
used to acknowledge an attempt, even if it was unsuccessful or not entirely convincing
例
Nice try, but that's not the answer to the riddle.
良い試みですが、それは謎の答えではありません。
Nice try, but your logic does n't quite hold up in this situation.
いい試みでしたが、この状況ではあなたの論理はあまり成立しません。



























