God's gift
01
神の贈り物, 天からの贈り物
someone or something that is considered to be exceptionally talented, valuable, or desirable
例
He walks around like he ’s god's gift to the company, but his performance does n’t match his attitude.
彼は会社にとっての神の贈り物のように振る舞っているが、彼のパフォーマンスはその態度に見合っていない。
Some people believe that she is god's gift to music because of her exceptional talent.
彼女の並外れた才能のために、彼女は音楽に対する神の贈り物だと信じている人もいます。
