goddamn
01
ちくしょう, くそ
used to express strong emotions such as surprise
不快感を与える
例
Goddamn, I can't believe he just quit his job without notice!
ちくしょう, 彼が予告なしに仕事を辞めたなんて信じられない！
goddamn
01
くそ, いまいましい
used for showing annoyance or anger with a person or thing, in a way that is not very polite
文法情報
形態的構成
複合語
性質形容詞
最上級
most goddamn
比較級
more goddamn
程度表現可
分野
emotion, evaluation, language
例
She was tired of dealing with the goddamn traffic every morning on her way to work.
彼女は毎朝仕事に行く途中でくそ渋滞に対処するのにうんざりしていた。
02
くそ, いまいましい
used as an intensifier to add emphasis to a statement
くだけた
例
It's a goddamn beautiful view.
これはくそ美しい景色だ。
goddamn
01
くそ, 非常に
extremely or to a very high degree
文法情報
例
That exam was goddamn difficult.
あの試験は 非常に 難しかった。
