to come back in
[phrase form: come]
01
カムバックする, 強力に戻る
to manage to reach the same level of fame or success one had before
例
After a few years away from the music industry, the artist made a strong comeback and came back in with a chart-topping album.
音楽業界から数年離れた後、そのアーティストは強力なカムバックを果たし、チャートトップのアルバムで戻ってきた。
The actor 's latest film received critical acclaim, proving that he could come back in and reclaim his position as a top-tier performer.
その俳優の最新作は批評家から高い評価を受け、彼が戻ってきてトップクラスのパフォーマーとしての地位を取り戻せることを証明した。
02
戻る, 中に戻ってくる
to return to a specific place or location
例
She left her umbrella outside, so she quickly came back in to retrieve it.
彼女は傘を外に置き忘れたので、すぐに戻って取りに来た。
The dog escaped from the backyard but eventually came back in through the open gate.
犬は裏庭から逃げ出したが、結局は開いた門から戻ってきた。
03
再スケジュールする, 再度予定を入れる
to reschedule or set a future time for an activity or event
例
We need to finalize the details before we can come back in with a confirmed date for the meeting.
会議の確定日を再提案する前に、詳細を確定する必要があります。
The team is currently unavailable, but they will come back in next week to discuss the project.
チームは現在利用できませんが、プロジェクトについて話し合うために来週戻ってきます。
04
意識を取り戻す, 正気に戻る
to regain consciousness after being unconscious
例
After fainting, it took a few minutes for her to come back in and regain awareness.
気を失った後、彼女が意識を取り戻すのに数分かかりました。
The patient had a severe head injury but gradually started to come back in and respond to stimuli.
患者は頭部に重傷を負っていたが、徐々に意識を取り戻し、刺激に反応し始めた。
05
立ち直る, 感情的に安定した状態に戻る
to return to a stable mental or emotional state
例
After the shocking news, it took her some time to come back in and feel emotionally stable again.
衝撃的なニュースの後、彼女が戻ってきて感情的にもう一度安定したと感じるまでには時間がかかりました。
He was feeling overwhelmed, but after taking a short break, he managed to come back in with a clear mind.
彼は圧倒されていると感じていましたが、短い休憩を取った後、明確な心で戻ってくることができました。
