to roll about
[phrase form: roll]
01
繰り返す, 再び起こる
to happen again, especially in a repeated manner
Dialect
British
British
例
After resolving the issue, it seemed the same problems would roll about periodically.
問題を解決した後、同じ問題が定期的に再発するようでした。
Economic downturns tend to make uncertainties roll about in the business world.
経済の低迷は、ビジネスの世界で不確実性が巡る傾向があります。
02
笑い転げる, 制御できないほど笑う
to laugh uncontrollably about something
DialectBritish
British例
The comedian 's joke was so hilarious that the entire audience began to roll about with laughter.
コメディアンのジョークはとても面白く、観客全員が笑いで転げ回り始めました。
The comedian 's stand-up routine had the entire theater rolling about with laughter from start to finish.
コメディアンのスタンダップ・ルーティンは、劇場全体を最初から最後まで大笑いさせました。
03
無目的に転がる, 転がりながら動く
to move in a rolling and aimless manner around a place or object
例
The tumbleweed rolled about the deserted street, driven by the wind.
タンブルウィードは風に吹かれて、人里離れた通りを目的もなく転がりました。
The marbles rolled about in the jar as I carried it.
ビー玉が瓶の中で転がり回っていた私がそれを運んでいるときに。
04
転がる, 転がす
to move someone or something back and forth or all around a place or object
例
He decided to roll about the new chair in his room to find the best position for it.
彼は部屋の新しい椅子の周りを転がり回ることに決め、それに最適な位置を見つけようとした。
The children were excited to roll about in the snow during their winter vacation.
子供たちは冬休みの間に雪の中で転げ回ることに興奮していました。
