to get off one's back
01
人にしつこく言うのをやめる, 放っておく
to finally stop criticizing or annoying someone
idiom
informal
例
The ongoing scrutiny will continue to get on my nerves unless they decide to get off my back.
進路のことについて、みんなもう口出ししないでほしい。
人にしつこく言うのをやめる, 放っておく