to stay out
[phrase form: stay]
01
距離を置く, 関わらない
to choose not to participate or engage in a discussion or argument
例
The manager chose to stay out of the heated debate among employees, allowing them to resolve it independently.
マネージャーは従業員間の激しい議論に関わらないことを選び、彼らが自主的に解決することを許した。
The teacher advised the students to stay out of gossip and focus on their studies instead.
先生は生徒たちに噂話に関わらないようにアドバイスし、代わりに勉強に集中するように言いました。
02
外にいる, 外で夜を過ごす
to choose not to return home during the night or to arrive home late
例
The rebellious teenager decided to stay out all night without informing his parents.
反抗的な十代の若者は、両親に知らせずに一晩中外にいることに決めた。
My parents wo n't let me stay out late on school nights.
私の両親は学校のある夜に遅くまで外出することを許しません。
