to miss out
[phrase form: miss]
01
逃す, 見逃す
to lose the opportunity to do or participate in something useful or fun
例
If you leave now, you 'll miss out on the exciting part of the movie.
今出かけると、映画のエキサイティングな部分を逃します。
I did n't want to miss out, so I joined the spontaneous road trip.
逃したくなかったので、即興のロードトリップに参加しました。
02
見落とす, 含めない
to not include someone or something in a specific context or activity
Dialect
British
British例
In proofreading the document, be thorough to avoid missing out any crucial information.
書類を校正する際には、重要な情報を見落とさないように徹底してください。
Before finalizing the seating arrangements, confirm that we have n't missed out any family members.
座席配置を確定する前に、家族のメンバーを見落としていないことを確認してください。
