to flick through
[phrase form: flick]
01
ぱらぱらとめくる, さっと目を通す
to quickly browse through the pages of a book, magazine, or other document without reading it thoroughly
例
She flicked through the novel to find her favorite passage.
彼女はお気に入りの一節を見つけるために小説をぱらぱらめくった。
While waiting at the doctor 's office, he idly flicked through a magazine.
医者の待合室で待っている間、彼はぼんやりと雑誌をぱらぱらとめくった。
02
チャンネルを切り替える, ザッピングする
to rapidly change television channels to check what programs are currently broadcasting
例
When they could n't decide what to watch, they spent the evening flicking through the TV channels.
彼らは何を見るか決められなかったとき、テレビのチャンネルを切り替えて夜を過ごしました。
During commercials, he would flick through the channels in search of something more interesting.
コマーシャルの間、彼はもっと面白いものを探してチャンネルを素早く切り替えていた。
