to flicker
01
揺らめく, ちらつく
to shine or burn with an unsteady or wavering light
Intransitive
例
The candle flame flickered in the drafty room.
ろうそくの炎が風通しの良い部屋で揺らめいていた。
The dying fire began to flicker, casting shadows on the walls.
消えかけた火がゆらめき始め、壁に影を投げかけた。
02
ちらつく, 揺らめく
to make small, rapid, and irregular movements
Intransitive
例
The leaves outside the window flickered in the wind, creating a mesmerizing dance of shadows on the wall.
窓の外の葉が風で揺らめき、壁の上に魅惑的な影のダンスを作り出した。
Her eyelids flickered with exhaustion as she struggled to stay awake during the late-night study session.
深夜の勉強会で起きていようと奮闘している間、彼女のまぶたは疲れでぴくぴくしていた。
03
ちらつく, 点滅する
to turn on and off or appear and disappear in circles
Intransitive
例
The computer monitor flickered briefly before shutting down completely, signaling a power outage.
コンピュータのモニターが完全にシャットダウンする前に一瞬ちらつき、停電を知らせた。
The old neon sign flickered intermittently, creating an eerie glow on the deserted street.
古いネオンサインが断続的に点滅し、寂れた通りに不気味な輝きを作り出していた。
Flicker
01
ちらつき, きらめき
the act of moving back and forth
02
キツツキ, キツツキ科
North American woodpecker
03
きらめき, 閃光
a momentary flash of light
語彙ツリー
flickering
flicker
flick
