to finish with
[phrase form: finish]
01
別れる, 関係を終わらせる
to end one's romantic relationship with someone
Dialect
British
British
例
She could n't handle the long-distance relationship anymore and chose to finish with her partner.
彼女は長距離恋愛に耐えられなくなり、パートナーと別れることを選んだ。
It was n't easy for Laura, but she knew it was time to finish with Mike.
ローラにとって簡単なことではありませんでしたが、彼女はマイクと別れる時が来たことを知っていました。
02
終える, 完了する
to complete the use of an object or to conclude a task
例
When you 've finished with the car, I need to run some errands.
車の用が済んだら、私は用事を済ませる必要があります。
Have you finished with the laptop? I have some work to do on it.
そのノートパソコンは使い終わりましたか？私がそれで仕事をしなければならないのですが。
03
やめる, 終わりにする
to stop doing something, particularly a habit or activity
DialectBritish
British例
After years of smoking, he decided he was finished with the habit for good.
何年も喫煙した後、彼はその習慣を完全にやめることに決めました。
She 's finished with procrastinating and is now working diligently on her projects.
彼女は先延ばしにするのをやめて、今はプロジェクトに熱心に取り組んでいます。
