to brighten up
[phrase form: brighten]
01
明るくなる, 輝く
to suddenly feel or appear happier
例
After receiving good news, her face instantly brightened up with a smile.
良い知らせを受け取った後、彼女の顔はすぐに笑顔で明るくなった。
The children 's faces brightened up when they saw the ice cream truck approaching.
子供たちの顔は、アイスクリームトラックが近づいてくるのを見て明るくなった。
02
明るくする, 彩る
to make a place look more appealing by adding vibrant colors or light
例
The artist brightened up the mural with bold and cheerful hues.
アーティストは大胆で明るい色合いで壁画を明るくしました。
Choosing light-colored furniture can brighten up a living room.
明るい色の家具を選ぶと、リビングルームが明るくなります。
03
明るくする, 盛り上げる
to improve the mood of a situation or individual
例
Brighten up the party with lively music.
活気のある音楽でパーティーを明るくします。
A positive attitude can naturally brighten up a workplace.
前向きな態度は自然と職場を明るくすることができます。
04
晴れ渡る, 明るくなる
to experience a change in weather conditions, leading to a lighter sky and the presence of sunshine
例
The weather brightened up in the afternoon, after a morning of dark clouds.
午後には天気が良くなり、朝の暗い雲の後で晴れました。
As the storm passed, the sky gradually brightened up, revealing a clear blue hue.
嵐が過ぎると、空は徐々に明るくなり、澄んだ青い色を現した。
