to lose out
[phrase form: lose]
01
負ける, 遅れをとる
to be defeated or surpassed by someone or something else
例
The company lost out on the contract because their bid was too high.
その会社は入札額が高すぎたため、契約を失った。
The student lost out on the scholarship because she did n't meet the GPA requirements.
その学生はGPAの要件を満たしていなかったため、奨学金を失いました。
02
不利になる, 損をする
to be at a disadvantage
例
Students who do n't have access to a good education lose out on opportunities in life.
良い教育を受けられない学生は、人生の機会を逃す。
Workers who do n't have the right skills lose out on good jobs.
適切なスキルを持たない労働者は、良い仕事を逃す。
