to self-report
01
自己報告する, 自己申告を行う
to freely provide information about oneself, often related to personal experiences, behaviors, etc.
例
Participants in a research study may be asked to self-report their daily activities or feelings.
研究調査の参加者には、日々の活動や気持ちを自己報告するよう求められることがあります。
Drivers involved in a minor accident may need to self-report the incident to their insurance company.
軽微な事故に関与した運転者は、事故を保険会社に自己報告する必要があるかもしれません。
