Bluster
01
騒音, 騒動
loud, noisy commotion or turbulence
例
The bluster in the streets made it hard to hear the announcement.
騒音が通りでアナウンスを聞き取りにくくしていた。
Political bluster filled the hall during the heated debate.
熱い討論の間、政治的な騒ぎが会場を満たした。
02
虚勢, 大言壮語
loud or boastful talk or behavior meant to impress or show bravery, often without real courage or substance
例
His threats were nothing but bluster.
彼の脅しは単なる虚勢に過ぎなかった。
The politician 's speech was full of empty bluster.
その政治家の演説は空虚な大言壮語に満ちていた。
03
強風, 暴風
a strong, noisy, and gusty wind, often accompanied by turbulent
例
The weather report warned of a bluster expected to sweep through the region, bringing strong winds and unsettled conditions.
天気予報は、地域を襲うと予想される強風について警告し、強風と不安定な状態をもたらすと伝えた。
As the bluster intensified, tree branches swayed vigorously and loose debris scattered across the streets.
強風が激しくなるにつれ、木の枝が激しく揺れ、がれきが通りに散らばった。
to bluster
01
威張り散らす, 自慢する
to speak or act in a loud, boastful, or self-important way, often to impress or intimidate others
Intransitive
例
He blustered about his achievements to anyone who would listen.
彼は聞く気のある人には誰にでも自分の成果について自慢した。
The manager blustered at the staff instead of addressing the real issue.
マネージャーは、実際の問題に対処する代わりに、スタッフの前で自慢した。
02
吹き荒れる, 轟く
(of wind) to blow forcefully and noisily
Intransitive
例
The cold wind blustered through the narrow streets.
冷たい風が狭い通りを吹き荒れた。
Storm clouds gathered and the wind began to bluster.
嵐の雲が集まり、風が激しく吹き始めた。
語彙ツリー
blusterous
blustery
bluster
