to win back
[phrase form: win]
01
取り戻す, 再獲得する
to regain something that was previously lost
例
It took a sincere apology to win back their support.
彼らの支持を取り戻すためには、心からの謝罪が必要でした。
The company is making efforts to win back market share.
会社は市場シェアを取り戻すために努力しています。
02
取り戻す, 再び獲得する
to make an effort to rebuild a relationship that was troubled or lost
例
We had a heart-to-heart conversation, where I expressed my desire to win him back.
私たちは心から心への会話をし、彼を取り戻したいという私の願いを伝えました。
I laid my emotions bare, hoping it would help me win John back.
私は感情をさらけ出し、それがジョンを取り戻すのに役立つことを願った。
