to whisper
01
ささやく, ひそひそ話す
to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby
Intransitive
例
The students often whisper during the silent reading time.
生徒たちは静かな読書時間によくささやきます。
The friends are whispering about a surprise party for their colleague.
友達が同僚のためのサプライズパーティーについて囁いています。
Whisper
01
ささやき, ひそひそ話
speaking softly without vibration of the vocal cords
02
ささやき, さらさら
a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind
