Blossom
01
花, 開花
a flower or a lot of flowers, particularly on a bush or a fruit tree
例
The cherry tree was covered in delicate pink blossoms, creating a stunning display in the garden.
桜の木は繊細なピンクの花で覆われ、庭で素晴らしい光景を作り出していました。
In spring, the apple orchard is filled with fragrant white blossoms, attracting bees and other pollinators.
春には、リンゴ園は香り高い白い花でいっぱいになり、ミツバチや他の花粉媒介者を引き寄せます。
02
a period of peak prosperity or productivity
例
The company reached its blossom in the 1990s.
Her career was in full blossom after publishing the breakthrough novel.
to blossom
01
花が咲く, 開花する
(of a plant) to bear flowers, especially flowers that are not fully open
Intransitive
例
The cherry trees in the park blossomed with delicate pink flowers in the spring.
公園の桜の木が春に繊細なピンクの花で咲きました。
After a rainy season, the desert blooms with a variety of wildflowers, each one blossoming in its own time.
雨の季節の後、砂漠は様々な野花で咲き、それぞれが自分の時間に咲きます。
02
花開く, 成長する
to start to be healthier, more successful, or confident
Intransitive
例
Over the summer, she began to blossom into a confident and articulate young woman.
夏の間に、彼女は自信に満ちた、はっきりと意見を言える若い女性へと花開き始めました。
His small business started to blossom after he implemented new marketing strategies.
新しいマーケティング戦略を実施した後、彼の小さなビジネスは花開き始めました。
