to blot
01
染みを付ける, 汚す
to make a mark or spot on a surface by spreading a liquid substance
Transitive: to blot a surface or fabric
例
The rain caused the newspaper ink to run and blot the printed text.
雨で新聞のインクがにじみ、印刷されたテキストが染みました。
Be careful with the watercolor brush; too much water can blot the delicate paper.
水彩ブラシには注意してください。水が多すぎると繊細な紙を染みさせることがあります。
02
吸い取る, 拭き取る
to remove moisture or liquid from a wet surface using an absorbent material
Transitive: to blot moisture or liquid
例
She blotted the spilled water from the table with a kitchen towel.
彼女はキッチンタオルでテーブルからこぼれた水を拭き取りました。
After washing the car, he used a soft cloth to blot the excess water from the surface.
車を洗った後、彼は柔らかい布を使って表面の余分な水分を拭き取りました。
