to wear out
[phrase form: wear]
01
すり減らす, 使い古す
to cause something to lose its functionality or good condition over time or through extensive use
Transitive: to wear out sth
例
The frequent washing and drying wore the delicate fabric of the dress out.
頻繁な洗濯と乾燥がドレスの繊細な生地をすり減らした。
02
疲れさせる, 消耗させる
to make someone tired because of strain or stress
Transitive: to wear out sb/sth
例
The repetitive tasks at the assembly line quickly wore the workers out.
組立ラインでの繰り返し作業は、すぐに労働者を疲れさせた。
03
擦り切れる, 使い古す
to become ripped over time, due to continuous use
Intransitive
例
The fabric on the couch wore out after years of use.
ソファの布が何年も使った後で擦り切れた。
