Water
01
水
a liquid with no smell, taste, or color, that falls from the sky as rain, and is used for washing, cooking, drinking, etc.
例
I accidentally spilled water on my laptop, and now it wo n't turn on.
誤ってノートパソコンに水をこぼしてしまい、今は電源が入りません。
I feel thirsty and need a sip of water.
喉が渇いたので、一口の水が必要です。
1.1
水, 水源
a facility that provides a source of water
1.2
水, 水域
the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean)
1.3
尿, 水
liquid excretory product
1.4
水
once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
02
水
binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent
to water
01
水をやる
to pour water on the ground to make plants grow in it
Transitive: to water plants or the ground
例
After planting the seeds, be sure to water them regularly.
種を植えた後、定期的に水をやることを忘れないでください。
Every morning, she goes out to water her vegetable garden.
毎朝、彼女は野菜畑に水をやるために出かけます。
02
よだれが出る, 唾液を分泌する
(of the mouth) to produce saliva, usually triggered by the sight or smell of delicious food
Intransitive
例
His mouth watered as he smelled the fresh bread baking in the oven.
オーブンで焼かれている新鮮なパンの香りを嗅いで、彼の口は水を出した。
The sight of the juicy steak made her mouth water.
ジューシーなステーキを見て、彼女はよだれを垂らした。
03
水をやる, 飲ませる
to provide an animal with water to drink
Transitive: to water an animal
例
She watered the horses before they went out to the pasture.
彼女は馬が牧草地に出る前に水を飲ませた。
He made sure to water the dog after their long walk.
彼は長い散歩の後、犬に水をやることを忘れませんでした。
04
涙が出る, 泣く
(of eyes) to become moist or filled with tears
Intransitive
例
Her eyes watered as the strong wind blew in her face.
強い風が顔に吹きつけると、彼女の目は涙でいっぱいになった。
The emotional movie made his eyes water.
感動的な映画は彼の目を涙でいっぱいにした。
語彙ツリー
waterless
watery
water
