to wash away
[phrase form: wash]
01
洗い流す, きれいにする
to clean something by using water to make the dirt or other substances go away
Transitive: to wash away dirt or impurities
例
He used a power washer to wash away the graffiti on the side of the building.
彼は建物の側面の落書きを洗い流すために高圧洗浄機を使った。
The heavy rain helped wash away the dirt from the exterior walls of the house.
大雨が家の外壁の汚れを洗い流すのに役立ちました。
02
洗い流す, 取り除く
to remove something entirely
Transitive: to wash away sth
例
The environmental damage caused by the industrial spill was difficult to wash away completely.
産業スピルによる環境被害は、完全に洗い流すのが難しかった。
The therapist helped her client navigate through emotions, aiming to wash away past traumas.
セラピストは、過去のトラウマを洗い流すことを目的として、クライアントが感情を乗り越えるのを助けました。
