検索
blithe
01
無頓着な, あっけらかんとした
acting in a careless way without much thought about consequences
Example
The politician responded to the crisis with a blithe air, seemingly unfazed by the gravity of the situation.
その政治家は危機に対して無頓着な態度で応じ、状況の深刻さに全く動じていないようだった。
She acted with a blithe disregard for the potential consequences of her actions.
彼女は自分の行動の潜在的な影響を無頓着に考えずに行動した。
02
陽気な (ようきな), 快活な (かいかつな)
appearing cheerfully untroubled by problems or difficulties
Example
She danced across the garden with a blithe spirit, laughing merrily without a care in the world.
彼女は陽気な精神で庭を踊りながら、何の心配もなく楽しく笑っていた。
His blithe personality made him seem perpetually cheerful, as if no trouble could dampen his mood.
彼の陽気な性格は、彼を常に楽しい人に見せ、まるでどんな問題も彼の気分を沈ませることができないかのようだった。
