to vanish
01
消える, 消失する
to suddenly and mysteriously disappear without explanation
Intransitive
例
The magician made the rabbit vanish from the hat with a swift motion of his hand.
魔法使いは素早い手の動きで帽子からウサギを消した。
As the fog lifted, the mysterious figure seemed to vanish into thin air.
霧が晴れると、謎の人物は空気中に消えるように見えた。
02
消える, 消す
to make something go away or be invisible
Transitive: to vanish sb/sth
例
The magician vanished the scarf with a quick wave.
魔法使いは素早い動きでスカーフを消した。
She managed to vanish all evidence of the accident.
彼女は事故の証拠をすべて消すことに成功した。
03
消える, 消滅する
to completely stop existing or being found
Intransitive
例
Many forests have vanished due to deforestation.
多くの森林が森林破壊によって消えてしまいました。
The old customs have almost completely vanished from society.
古い習慣は社会からほぼ完全に消え去った。
04
消える, 姿を消す
to suddenly go away or become invisible
Intransitive
例
The cat vanished into the bushes as we approached.
私たちが近づくと、猫は茂みの中に消えました。
He vanished from the room before anyone could stop him.
彼は誰にも止められる前に部屋から消えた。
語彙ツリー
vanished
vanisher
vanishing
vanish
