Torpor
01
鈍麻, 冬眠状態
a state in which an animal's metabolic rate and activity are significantly reduced
例
The bear 's torpor during hibernation is a natural way to conserve energy throughout the winter months.
冬眠中の熊の無気力状態は、冬の間エネルギーを節約する自然な方法です。
During the cold season, many animals enter a state of torpor to survive the lack of food.
寒い季節には、多くの動物が食物不足を生き延びるために休眠状態に入ります。
02
無気力, 昏睡状態
a state of sluggishness and lack of energy
例
After the long meeting, a sense of torpor settled over the employees, making it hard to concentrate on their tasks.
長い会議の後、従業員たちには無気力感が広がり、仕事に集中することが難しくなった。
The oppressive heat left everyone in a state of torpor, with little motivation to move.
圧倒的な暑さが皆を無気力の状態にし、動く意欲がほとんどなかった。
