telling
01
露呈する, 意味深長な
showing something that was meant to be hidden, often unintentionally
例
His nervous glance was a telling sign of guilt.
彼の神経質な視線は、罪悪感の 示唆に富む 兆候だった。
02
印象的な, 意味深長な
producing an important, strong, or powerful effect
例
The director 's speech was a telling moment for the audience.
監督のスピーチは観客にとって 印象的な 瞬間だった。
03
説得力のある, 効果的な
having power to strongly persuade
例
The lawyer made a telling argument in court.
弁護士は法廷で説得力のある議論を展開した。
Telling
01
語り, 物語ること
the act of conveying information to someone by words
例
The teacher 's telling of the schedule helped students plan their week.
教師によるスケジュールの伝達は、生徒が週を計画するのに役立った。
02
語り, 叙述
an act of recounting events or stories
例
The novel 's telling of the adventure captivated readers.
小説の冒険の語りは読者を魅了した。
03
暴露, 証言
revealing information, often about someone else, which may provide evidence or insight
例
The witness 's telling helped the police solve the case.
証人の証言が警察の事件解決を助けた。
