to sweeten
01
甘くする, 砂糖を加える
to make something taste sweeter
Transitive: to sweeten food or drinks
例
She sweetens her tea with a spoonful of honey for a natural sweetness.
彼女は自然な甘さのために蜂蜜をスプーン一杯加えて紅茶を甘くします。
He likes to sweeten his oatmeal with a sprinkle of brown sugar for added flavor.
彼は追加の風味のためにブラウンシュガーをふりかけてオートミールを甘くするのが好きです。
02
和らげる, 快適にする
to make something acceptable or pleasant
Transitive: to sweeten a situation
例
She tried to sweeten the situation by offering a sincere apology for the misunderstanding.
彼女は誤解に対して心からの謝罪を申し出ることで、状況を和らげようとしました。
To sweeten the deal, they added a few extra perks to the package.
取引をより魅力的にするために、彼らはパッケージにいくつかの追加特典を加えました。
03
甘くする, 誘惑する
to attempt to persuade someone to do what one wants by promising them something or giving something to them
Transitive: to sweeten sb
例
She sweetened him with the offer of a new car if he would take on the extra work.
彼女は、追加の仕事を引き受けるなら新車を提供すると彼を甘くした。
The politician attempted to sweeten voters by promising tax cuts if he was elected.
その政治家は、当選したら減税すると約束して有権者を懐柔しようとした。
語彙ツリー
sweetened
sweetener
sweetening
sweeten
sweet
