to subvert
01
転覆させる, 打倒する
to cause the downfall of authority figures or rulers
Transitive: to subvert an authority or ruler
例
The rebel group sought to subvert the ruling government.
反乱グループは支配政府を転覆しようとした。
Corrupt officials may subvert the legal system for personal gain.
腐敗した役人は、個人の利益のために法制度を転覆させる可能性があります。
02
覆す, 破壊する
to bring about the collapse, failure, or destruction of something
Transitive: to subvert a system or operation
例
Corruption within the company eventually subverted its financial stability.
会社内部の腐敗は、結局その財務的安定を覆した。
The hacker ’s attack was designed to subvert the entire network, causing chaos.
ハッカーの攻撃は、ネットワーク全体を転覆させ、混乱を引き起こすように設計されていました。
03
覆す, 弱体化させる
to weaken or destroy someone's morals, loyalty, or beliefs by secretly influencing or undermining them
Transitive: to subvert beliefs or loyalties
例
The propaganda aimed to subvert the population ’s trust in their government.
そのプロパガンダは、国民の政府に対する信頼を覆すことを目的としていた。
She accused the outsider of trying to subvert her team ’s unity with false rumors.
彼女は外部の人物が偽りの噂でチームの団結を破壊しようとしたと非難した。
