to subvert
01
يقلب, يُسقِط
to cause the downfall of authority figures or rulers
Transitive: to subvert an authority or ruler
أمثلة
The rebel group sought to subvert the ruling government.
سعت المجموعة المتمردة إلى تقويض الحكومة الحاكمة.
Corrupt officials may subvert the legal system for personal gain.
قد يقوم المسؤولون الفاسدون بإسقاط النظام القانوني لتحقيق مكاسب شخصية.
02
تقويض, إسقاط
to bring about the collapse, failure, or destruction of something
Transitive: to subvert a system or operation
أمثلة
Corruption within the company eventually subverted its financial stability.
أدى الفساد داخل الشركة في النهاية إلى تقويض استقرارها المالي.
The hacker ’s attack was designed to subvert the entire network, causing chaos.
كان هجوم القرصان مصممًا لإقلب الشبكة بأكملها، مما تسبب في الفوضى.
03
تقويض, إفساد
to weaken or destroy someone's morals, loyalty, or beliefs by secretly influencing or undermining them
Transitive: to subvert beliefs or loyalties
أمثلة
The propaganda aimed to subvert the population ’s trust in their government.
هدفت الدعاية إلى تقويض ثقة السكان في حكومتهم.
She accused the outsider of trying to subvert her team ’s unity with false rumors.
اتهمت الغريب بمحاولة تقويض وحدة فريقها بشائعات كاذبة.
